UP International · Since 1972
Airborne sensations
depuis 1972
Plus de 50 ans à repousser les limites du vol libre, de la Californie à Garmisch-Partenkirchen. UP est synonyme de vol libre — personne ne peut prétendre à un patrimoine aussi riche dans le ciel.
Notre mission
Concevoir des voiles performantes et accessibles.
Construire des voiles haut de gamme dans toutes les catégories de performance, avec un pilotage unique et apprécié. Voilà ce qui guide UP depuis un demi-siècle. Pete Brock, fondateur d’Ultralight Products en Californie, a posé les bases d’une marque qui a su traverser les époques — du deltaplane révolutionnaire des années 70 au parapente compétition d’aujourd’hui.
Aujourd’hui basée à Garmisch-Partenkirchen en Bavière, UP International conçoit une gamme complète de 12 modèles 2026 couvrant tous les niveaux et tous les styles de vol : de l’EN-A pour l’école jusqu’à l’EN-CCC pour l’élite de la compétition.
50+ ans d’histoire
Les étapes clés de UP
1970 · Les débuts en Californie
Pete Brock, jeune diplômé de l’Art Center de Pasadena (devenu légendaire avec ses designs pour General Motors), découvre une nouvelle passion : le deltaplane. Avec Roy Haggard, il fonde Ultralight Products et conçoit le DRAGONFLY, premier deltaplane post-Rogallo réellement viable. Suivra le CONDOR, record du monde de durée en 1979 avec 16 h 04 min.
1980 · La comète qui prend son envol
Le logo en forme de flèche imaginé par Pete Brock devient instantanément culte et marque, pour des générations de pilotes, l’esprit du vol libre. La même année sort le UP COMET, deltaplane révolutionnaire sans outrigger qui devient l’un des plus grands succès commerciaux du sport. Jim Lee établit le record du monde de distance en 1981 (268 km). UP s’internationalise vers le Japon grâce à l’investisseur Yuseke Yamazaki.
1990 · L’expansion mondiale depuis l’Allemagne
UP entre dans le parapente avec le FLASH (designer Gin Seok Song), première voile à bord d’attaque parfaitement lisse, qui domine la compétition. En 1992, Ernst Schneider fonde UP Europe à Sindelsdorf, près de Garmisch-Partenkirchen — toute la R&D y est centralisée. Les voiles KATANA, VISION et PICKUP dominent les podiums : Uli Wiesmeier remporte la première Paragliding World Cup la même année, Richard Gallon en 1994. Suivront la SOUL, le BLUES, l’ESCAPE, et la première gamme de hang gliders SPEED.
2000 · Rendre l’impossible possible
Christian Rönning, pionnier du parapente suédois et ex-consultant international, rachète UP fin 1999 et la réinvente. Avec Torsten Siegel, Georg Maier et Stephan Stiegler, une nouvelle gamme voit le jour : PULSE, MAKALU, SUMMIT, GAMBIT, SHERPA. Stephan Stiegler devient Champion du Monde 2003 sur la TARGA. La TRANGO devient la référence de la classe Serial pendant près de 4 ans. Alex Hofer remporte la Red Bull X-Alps 2005 avec la TRANGO 2.
2010 · L’ère Franta
Le designer tchèque Frantisek « Franta » Pavlousek prend la direction technique, secondé par l’ingénieur aérospatial allemand Matthias Hartmann et les pilotes d’essai Michal « Snajby » Sneiberg, Jirik Dlask et Jaromir Masek. Franta, ingénieur depuis 1992 et 5ᵉ pilote certifié de République tchèque, conçoit chaque voile avec une passion contagieuse : « Quand j’ai vu un parapente à la télévision en 1989, j’ai su que j’étais né pour ça. »
2020 · La série « X »
L’équipe Rönning–Pavlousek élargit la gamme avec une nouvelle génération de voiles hybrides 2,5 lignes baptisée « X » (pour Cross). La KIBO X devient la première mid-B en construction hybride du marché. La TRANGO X (EN/LTF C) signe les 1ʳᵉ et 2ᵉ places du DHV XC 2023/24 (Ulrich Scheller, Peter Hilger). La MERU 2 (EN/LTF D) s’impose en compétition : 1ʳᵉ place FAI-3 PG 50+ (Martin Bühler), succès au Piedechinche Copa 2024. La TORRE arrive en 2026 — la première deux-lignes catégorie C de UP.
L’équipe
Les pionniers derrière la marque
Christian Rönning
Owner & CEO depuis 1999
Pionnier du parapente suédois (depuis 1988) et ex-consultant en stratégie pour des multinationales en Asie, Christian Rönning reprend UP fin 1999 et redresse la marque avec une équipe restreinte mais ultra-expérimentée. Il pilote depuis lors l’entreprise depuis Garmisch.
Frantisek « Franta » Pavlousek
Chief Designer depuis 2010
Ingénieur tchèque depuis 1992, 5ᵉ pilote certifié de République tchèque, Franta dirige le design de toutes les voiles UP. Sa signature : un pilotage agréable et intuitif sur toute la gamme, des écoles aux deux-lignes de compétition.
UP en France
Le retour de UP en France via Cloud & Core
En 2025, UP Paragliders revient officiellement en France avec un nouvel importateur dédié : Cloud & Core, basé à Beire-le-Châtel en Côte-d’Or. Notre mission : faire vivre cet héritage technique allemand auprès de la communauté française du parapente, avec un service de proximité, un test center actif, et un réseau de revendeurs sélectionnés sur tout le territoire.
2
Test centers en France (Beire-le-Châtel et Chambéry)
17
Revendeurs pros partenaires partout en France
12
Modèles disponibles à l’essai (EN-A à CCC)
Envie d’essayer une UP ?
Le meilleur moyen de comprendre la signature UP, c’est de voler. Une voile s’essaie, et tu choisis ensuite.